新竹 × 靜岡!台日學生足球移地訓練及文化交流體驗

2024.05.17

自2015年 Breathe TOKYO 創立以來,我們不間斷地深耕日本地方,期許在透過為各位提供深藏於日本在地的飲食、戸外運動文化體驗的過程中,能讓參加的朋友在其中發現、體認出日本文化中獨有,且値得學習的價値觀與文化素養,進一歩帶回各位的日常生活中。

今年 2 月,我們很榮幸地能夠帶領一群新竹的孩子,來到日本被列為足球御三家(靜岡・埼玉・廣島)之一的靜岡縣,進行了一次移地足球訓練營。

​為了能讓孩子們不僅以單純訓練為體驗目的,行程中我們特意融入多元面向,希望能在足球訓練和比賽之餘,透過文化體驗及交流,讓孩子們用更多方式認識造就日本足球發展成就的基礎,並增進孩子們的文化教養與更寬廣的觀點。

以球會友,挑戰不同類型場地和各路好手

帶著孩子們來到靜岡縣中的百年足球之都「藤枝市」,由專業足球教練帶領、和 BreatheTOKYO 的策劃及共伴之下,和日本的同齡孩子們進行交流。​

到了靜岡的第一天,馬上就和日本靜清高中的 U9(9 歲以下青少年)足球隊來一場友誼交流賽,和年齡相近卻有著不同語言文化的球友切磋,在球技之外,更是用心的文化交流。


在集訓期間,有日本職業足球選手長谷部誠創立的足球學校 MHSC ( Makoto Hasebe Sports Club ) 的教練團隊指導,還有來自德國 FRANKFURT 足球隊日本分隊教練的歐美式訓練,感受國情差異下帶來不同的足球思維以及行動模式。


日本在精進體育技能時,重視「心、技、體」的平衡發展,除了反覆的技能磨練外,基礎體能的訓練、以及心態上的自我調整精神,都反映在他們的日常文化之中。

在 5 天之中接觸到不同國籍、年齡等級的選手,也讓台灣的孩子們訓練出未來包容異文化的國際觀,集訓後台日雙方互贈的回饋心得,也讓我們感動看見孩子們的成長。

日本飲食文化體驗

除了精進技術之外,到了不同的國度,體驗並學習其他文化中的獨有特色。每個人每天都要吃三餐,Breathe TOKYO 一直提倡推廣「食育」,就是用飲食輕鬆將文化帶進生活。


來到靜岡,許多人馬上就會想到是日本綠茶的名產地。日本人是出名的愛喝茶,我們在靜岡當地循環農業的茶農和茶匠介紹帶領下,體驗到冬天特有的「寒茶」,淡雅清香又帶有恰到好處的澀感,讓人從內感受到日本禪意。


除了綠茶之外,靜岡也是日本草莓的知名產地,能夠親自採收草莓的觀光農園也不少。我們來到的草莓園,種植靜岡最具代表的品種之一「章姫」草莓,和一般草莓不同的長型外觀,紅艷的果實甜度濃郁、氣味香甜,讓大家在用味蕾記住一片日本風景。


而在學校吃的營養午餐,也是許多人重要的學生記憶。這次我們也和學生們一起造訪提供日本學校午餐的營養中心,讓台灣的孩子們試試可能在動漫中看過的日本學生營養午餐「給食」。和台灣完全不同的菜色,孩子們都吃得津津有味,感受到台日不同的飲食文化。

日本生活文化體驗


造訪的期間恰好遇到日本的「節分」時期,也就是大家熟悉的灑豆子驅邪招福、喊著「鬼出去,福進來!」的活動,孩子們也一起體驗了節分的活動,並且吃了節分應景食物「惠方卷」,祈求接下來一年的好運。


在足球訓練之外,各位運動小將們也參加了靜岡牧之原市在地舉辦的田沼意次馬拉松,雖然只是 2km 的距離,大家還是跑得暢快淋漓,感受日本舉辦活動的細膩,途中也一路賞遊靜岡風景。

BreatheTOKYO 帶各位進行一次最不同的運動文化交流

有了 2 月這次移地訓練的契機,讓我們在今年 7 月份有機會將日本教練邀請到台灣,舉辦首次台日合作的「2024 新竹 MHSC Summer Camp 足球夏令營」。


在 7/20(週六)、7/21(週日) 2 天還沒幫孩子安排暑假行程的家長老師們,歡迎讓孩子們來場不一樣的國際足球訓練與文化交流,也期許能讓家長們能看到足球訓練以外,日常中難以發覺的異文化學習。