東京高圓寺×台北大稻埕・跨越2000km復古味台日雙向交流！

BretheTOKYO 一直以來都與東京高圓寺地區有緊密連結，也希望作為銜接台日交流的橋樑，著力高圓寺阿波舞台灣公演。這一次為了讓交流更加落入在地生活，我們三方合作促成這次的商店街交流，也將是高圓寺純情商店街初次迎接台灣味進入東京西區 local 日常。除了要讓日本人看見不同的台灣樣貌，也歡迎住在東京的台灣朋友們前來共襄盛舉。

許多人在日本旅遊時，會安排一些深入在地生活的下町散策旅，其中東京高圓寺地區獨特的懷舊風情、不同於台灣的商店街文化以及古著、美食、便利的交通，已經成為近年的熱門旅行目標！

其實高圓寺和台灣一直有多樣的連結交流，如「東京高圓寺阿波舞」為了感謝台灣在2011年東日本大震災時對日本的幫助，從2015年開始，便每兩年到台灣舉辦公演。雖然中間因為疫情影響中斷了四年，2023年再次開展以來，台日之間的交流也日漸熱絡！

▶︎台日復古商店街攜手！首次在地雙向交流

2024年，我們牽起台灣的老街代表之一「大稻埕迪化街」和高圓寺最搶眼的「純情商店街」開始了首次攜手合作，讓兩地能有深度的雙向交流！

首波活動將在10月高圓寺四大祭之一的「高圓寺 fes」登場！大稻埕商圈將由霞海城隍廟月老領軍街區的台灣品牌來到東京，讓日本人感受台灣風情。

而純情商店街也會在11月移師台北「大稻埕秋穫祭」，屆時將會現場帶來高圓寺阿波舞的熱情演出，還有好吃的日本米現捏飯糰，讓大家在台灣就能一秒飛日本！

▶︎道地台灣傳統美食＆文創力

在今年10月的活動中，霞海城隍廟月老會親自到活動現場坐鎮，牽起台灣和日本的緣分！

精選7間不同領域的台灣在地品牌，分別是：台味傳統糕餅「李亭香」、大稻埕就想到中藥材「聯通漢芳」、烏魚子創意料理「鯉魚The Carp」、五代傳承百年茶行「有記名茶」、美感刺繡鞋包雜貨「小花園」、在地150年雜貨店「竹木造咖」、友善天然肥皂老店「大春煉皂」等，要將台灣多樣的魅力，原汁原味的帶到東京！

而台灣人最自豪的美食文化當然也要到現場！這次我們特別邀請由在日台灣人所經營的「吉祥天」，帶來最道地的「台灣刈包」「草仔粿」等小吃，現場另外也準備了台灣夜市滷肉飯、烏龍茶調酒，要讓來到現場的人大啖正港台灣味！

不僅可以向月老祈求好緣份，還有傳統布袋戲演出、八家將臉譜身體彩繪體驗等精彩台灣文化，都將在活動中熱鬧登場！

▶︎純情商店街2日限定迷你台灣市集

在高圓寺 fes 期間，純情商店街區域將會配合打造出台灣風格街道裝飾，還有2天期間限定的台灣迷你市集，等著喜歡台式復古味的大家一起來玩！也歡迎住在東京的台灣朋友們，到現場一起讓東京看見台灣人的熱情！

 

---

活動名稱：秋のびっくり市　純情台湾マーケット
〜台北迪化街 日台縁結び市〜

活動日期：2024年10月26日～27日
活動時間：10:00～19:00
活動地點：高圓寺純情商店街內「まちの駅」前