從東京到戶倉上山田溫泉，一場結合藝伎與和服的文化旅程
2025.02.06
| 搭乘千曲藝伎列車，感受長野千曲市的溫泉魅力與傳統藝妓之美，120年以上歷史的溫泉小鎮，一場以萬葉橋為舞台的文化交流旅程，刻畫深刻的日本記憶。 |
目錄
前言
長野縣千曲市的戶倉上山田溫泉，是一個以藝伎遺產為榮的溫泉小鎮。長野縣千曲市這裡，不僅有數十間百年歷史的溫泉老店，保留著濃厚的傳統昭和日式風情的街道，吸引著無數喜愛溫泉和懷舊文化的旅客前來探索。我們從東京新宿出發，午餐到輕井澤短暫停留，隨後從輕井澤旁邊的老舊車站轉搭乘特別的觀光列車——千曲藝伎列車，優雅的藝伎表演搭配窗外壯麗的山脈與千曲川風光，讓人彷彿置身於畫卷之中。一場在日本當地難得的交流體驗，以萬葉橋為舞台重現1970年代藝伎文化的繁華盛景。穿上精美和服，漫步於萬葉橋與溫泉街，彷彿穿越時光，感受這片溫泉鄉的深情厚意與日本文化歷史的遺韻。
千曲藝伎列車——通往萬葉橋與溫泉鄉的文化饗宴
千曲藝伎列車是一場獨特的特殊列車體驗，不僅能穿越美麗的山脈景色，還能欣賞難得一見的日本文化傳統藝妓表演。為了搭乘這特殊的列車前往戶倉上山田溫泉，特別從信濃鐵道輕井澤站･舊站口進入，日式木製建築散發著濃濃的懷舊氛圍。手中的車票，像是一把穿越歷史的鑰匙，帶領我們準備進入一段美麗的時空旅行。
搭上列車不久後，等待我們的是穿著傳統和服的舞者、和拿著三味線的樂手，在列車中間進行一場傳統藝伎表演，這樣美麗的文化饗宴為何會出現在這條列車上呢？
戶倉上山田是長野縣唯一保留溫泉藝妓的溫泉小鎮，為了持續傳承和弘揚日本傳統的古老文化，利用這條特別的列車，讓前往溫泉小鎮的旅客前能對當地文化有更多期待與認識。
日本的藝妓（藝者）是傳統的女性表演藝術家，專注於保持和傳承日本古老的文化與藝術。通常穿著精緻的和服，佩戴髮飾和化妝，展現出獨特的優雅，藝妓的表演不僅限於歌舞，還包含了手舞、座敷遊戲和與客人的社交互動，這些元素讓她們的表演充滿了日本獨特的美感和文化深度。
歌唱、舞蹈、三味線伴奏，三位藝妓共同演出的傳統藝術，聽著她們用細膩的手法奏出的音符，感受到日本傳統文化的無限魅力。隨著列車向萬葉橋與溫泉鄉前進，窗外的山脈與景致如畫般展開，而在不同的樂曲歌詞，舞者藝妓的演出也時而優雅婉約，時而鏗鏘有力，讓人沉醉在美麗迷人的表演。
探索日本獨特的夜總會文化—スナック（Snack)
提到「媽媽桑」，很多人馬上就能聯想到日本傳統的酒吧文化，這樣的地方在日本被稱為スナック（Snack Bar），雖然「スナック」這個詞字面上意思是「小點心」，但在日本的夜生活中逐漸演變成了一個特定的社交酒吧文化，是許多工作繁忙的上班族會選擇在下班後去這些社交場所放鬆、交談或娛樂，在溫泉街容易找到。在沒有接觸「媽媽桑」文化前，會以為是充滿充滿菸酒空間，特種行業販賣愛情需求的刻板印象。但實際上，日本的スナック在於提供客人如同回家般的舒適感與親切交流場所。
來到戶倉上山田溫泉後，經過當地人介紹下，我們前往了令人驚豔的「スナック」懷舊小酒吧，門一開印入眼簾是充滿兒時懷舊的潢擺布置，從懷舊的遊戲機台，手繪電影海報，無敵鐵金剛等兒時玩具，不僅裝潢擺設相當復古，桌上更擺滿了各種兒時零食，彈珠汽水，跳跳糖等古早味童年經典滋味。
在這樣一個溫馨的小酒吧裡，輕鬆地品嚐著那些懷舊的點心，點起兒時的動畫主題曲，所有的童年記憶如潮水般湧現，讓人不禁放下大人的煩憂。這裡不僅是小酒吧，更像是一個讓大人們回到無憂無慮童年的庇護所。彷彿不只是回到家，而是回到那個純真無憂的年代，讓每個人在溫馨的懷舊氛圍中，重新找回那份遺失的輕鬆與快樂。
重現歷史記憶——萬葉橋上的攝影大會
千曲市的戸倉上山田温泉周邊風景非常迷人，特別是万葉橋（萬葉橋），這座橋位在 千曲川河畔，從橋上可以遠眺廣闊的河川美景，藍天下河面的光影變化讓人陶醉。漫步到橋上，能感受到溫泉小鎮獨特的懷舊氛圍，與周圍的自然景色相映成趣。每到8月，當地還會在萬葉橋附近舉辦花火祭，煙火與千曲川的夜色交織，相信場面匯市令人難忘，作為連接了戶倉與上山田地區，也是當地居民重要記憶的橋梁，展現溫泉小鎮風情。
走在千曲市戶倉上山田溫泉街，仿佛能感受到當年藝妓文化繁榮的氣息。據說，在全盛時期，這裡有超過400名藝妓，她們的身影為溫泉街增添了無數光彩。尤其是萬葉橋，更是那個時代的象徵，藝妓們身著華麗和服，在橋上匯聚，構成了一幅令人難忘的美麗景象。
穿上日本和服的瞬間，彷彿進入戶倉上山田溫泉街古老時空，有了不同的身分。和服的紋樣千變萬化，每個人都能找到最適合自己的款式，也許是俏皮的粉色，也許是帶點優雅的藍，每一種顏色和花紋，都讓人感受到和服帶來的特別氛圍。腰間的束帶輕輕收起了身形，讓我們的步伐不自覺變得端莊、甚至連舉手投足都開始注意起來，彷彿世界也變得緩慢而優雅。
為了讓這段珍貴的文化重新煥發光彩， 信州千曲観光局 不僅邀請當地居民一起共襄盛舉，更邀請了身為外國人的我們也一同換上美麗的日本和服，一同走上橋上重現藝伎文化的繁華盛景的1970年代的這張萬葉橋舞台的老照片。
漫步在這片懷舊的街道，信州千曲観光局 也邀請我們體驗當地的溫泉。戶倉上山田溫泉的泉質聞名已久，溫泉泉質對身心健康有著獨特的療效，在結束一日的攝影大會與和服體驗後，泡入溫熱的泉水中，暖意瞬間滲透肌膚，洗去一日的疲憊。無論是泡在具有豐富礦物質的溫泉中，還是體驗各式復古湯屋的魅力，總能讓人感受到這片土地的溫暖與恬靜。特別是歷史悠久的湯屋，它們保留著上世紀的風格，讓人仿佛回到了過去的光輝歲月。
結語
走進長野千曲市的戶倉上山田溫泉，不僅能感受到溫泉暖湯帶來的身心療癒，還能在萬葉橋上欣賞千曲川的壯麗風光，讓人流連忘返。而小鎮中傳承至今的藝妓文化，以優雅的舞姿與悠揚的三味線聲，為這片土地注入一份濃厚的人文情懷。
這裡不僅是風景如畫的自然樂園，更是一個充滿懷舊氣息與人文故事的小鎮。走在萬葉橋上，遠眺欣賞小鎮風景，彷彿遠方正傳來淡淡的三味線音色，訴說著昔日的歲月記憶，讓人內心不禁泛起一股溫暖的感動。我知道，這份感動不會是短暫的，它會留存在心裡，成為一個會讓人想再次踏上這條充滿人情的街道，重溫這份屬於戶倉上山田的溫柔時光。