一起來認識讓日本人都著迷的阿波舞！

2017.02.27

大家好，我是Lian！

這次Breathe TOKYO很榮幸的爭取到帶大家體驗東京高圓寺阿波舞的機會。
讓大家可以在最近的距離接觸到日本的夏日祭典文化。

不過，阿波舞到底是什麼呢？

其實阿波舞是來自日本的德島縣的傳統祭典舞蹈，
至今約有400年的歷史，
是日本公認的三大盆舞之一。

認識阿波舞，也就等於認識了日本夏日祭典文化
所以今天就讓我們一起來揭開
這有名的「阿波舞」神秘的面貌吧！

日本祭典代表舞蹈——盆舞

在介紹阿波舞之前，先讓我來解釋一下什麼叫做盆舞。
盆舞是一種在盂蘭盆節時親朋好友鄰居等聚集在一起跳的一種舞蹈。
原本盆舞是在盂蘭盆節中為了祭祀亡靈的一種佛教的儀式，
到了鎌倉時代，盆舞的娛樂性質超越了宗教性質，
也漸漸的演變成了現代這種華麗及熱鬧的景象。

阿波舞的起源

阿波舞是屬於盆舞的一種
但其實起源是什麼，其實眾說紛紜，
到現在都還沒有一個固定的說法。
唯一可以確定的是，
阿波舞是在德島藩祖・蜂須賀家政
在1586年（天正14年）進入德島時發揚光大，
並且在第二次世界大戰結束後，成為了戰後復興的象徵，
進而發展成為最具有代表性的日本傳統文化之一，廣受世界的矚目。

東京高圓寺阿波舞的第一步

把舞台轉到在60年前，1957年的高圓寺。
當時位於高圓寺隔壁的阿佐谷在1954年開始在商店街舉辦七夕祭，
引起了外人的矚目，為商店街帶來了充沛的利潤。

看到了這個景象高圓寺的人們感到不服輸，
決定也要在高圓寺舉辦夏日祭典。
一般日本的傳統祭典大多都是中間建一個高台，
大家繞著高台跳盆舞，
可是高圓寺的純情商店街的街道並不寬闊，
無法以一般的形式舉行祭典。

正當居民們在為祭典的是煩惱時，
突然有人說了一句
「雖然我也沒看過，但聽說在四國的德島縣有一種遊行式的舞蹈喔！」
這一瞬間，居民們好像看到了一道希望的光芒，
決定了要舉辦那聽說的遊行式舞蹈——也就是阿波舞。

雖然已經決定要舉辦阿波舞，
但高圓寺的居民並沒有人真正的看過這種舞蹈，
只能找了民謠的老師及傳統音樂演奏者設計了一個可能是阿波舞的舞蹈。
就這樣高圓寺的居民們就開啟了東京高圓寺阿波舞的這個大門，
喔不，那個時候因為是自己拼湊出來的，
不敢直接叫阿波舞，取名為高圓寺傻瓜舞（高円寺ばか踊り）。

一剛開始，祭典並沒有想像的順利，
大家花了許多時間累得半死，聚集來的人也只有當地居民的幾千人，
還有一次被警察警告不許因為一個小小的商業活動就封鎖道路，
除了上面兩點，當時還面臨了好幾次有可能閉幕的危機。

與發祥地德島縣相識

高圓寺傻瓜舞舉辦了3次之後，
在第4年的1961年通過德島新聞社，
終於有機會與德島縣人組成的阿波舞團體「木場連」相識，
「木場連」的連長——鴨川長二的帶領下，
在1963年「高圓寺傻瓜舞」正式更名為「東京高圓寺阿波舞」，
成長為現在我們在高圓寺看到的阿波舞。

東京新文化——東京高圓寺阿波舞

現在東京高圓寺阿波舞已經60年了，
也順利地成長為代表東京的文化之一，
每年都會吸引100多萬人的觀眾前來高圓寺觀看，
為1萬多位的舞者歡呼，
那種觀眾與舞者成為一體的感動，只有到了現場才能感同身受。

東京高圓寺阿波舞體驗

這次經過Breathe TOKYO「三顧茅廬」傳遞熱情後，
終於得到了能讓各位能一起體驗阿波舞的機會！

除了東京高圓寺阿波舞當天之外，
Breathe TOKYO還會在3月舉辦首次的中文「高圓寺阿波舞深度體驗」。

2017年3月26日(日)，
跟著我們一起見證，
史上首次中文『高圓寺阿波舞深度體驗』

這一天我們會為大家準備的內容如下：

開辦日期：
2017年3月26日(日) 13:30~17:30
(由於準備的關係，報到時間改為13:30，體驗於14:00開始。)
集合地點：
座高圓寺 B2樓

體驗內容：
– 阿波舞體驗(自我介紹/ 阿波舞說明/實演/ 教學 / 練習/換裝實踐 / 攝影)
– 日本傳統演藝體驗(開場 / 說明 / 由來/實際操作體驗 / 攝影)
除了高圓寺阿波舞以外，我們也會為大家介紹高圓寺非常有名的日本傳統技藝。

初學者參加：
可
體驗語言：
中文
需攜帶：
換穿衣物, 擦汗毛巾, 水, 筆記用品
費用：2,000日幣 / 人 (含稅)
※紀念史上首次中文高圓寺阿波舞深度體驗的特別價格！
費用包含：
– 阿波舞體驗費用 (講師費 / 場地費 )
– 日本傳統演藝體驗費用（講師費 / 材料費）
– 中文翻譯隨行
費用不含：
– 接送
– 追加體驗
– B級美食與燒鳥料理體驗（需自費參加）